L’expertise en dialyse impliquant un vaste éventail de disciplines, une confrontation entre les différentes méthodes de travail appliquées au sein des différents départements spécialisés s’avère expressément souhaitable. Un appareil de dialyse associe des connaissances issues de domaines tels que la médecine, la mécanique, la physique, la chimie et la physiologie, mais aussi la technologie de production, le génie des procédés et l’informatique. Répondre aux spécificités locales constitue un aspect du travail de développement qui ne cesse de gagner en importance.
Par exemple, dans le cas d’un écran tactile pour générateur de dialyse, le personnel allemand privilégie les modèles sans fioritures auxquels il est habitué, alors qu’en Asie, les affichages ludiques avec visuels constituent la norme culturelle. Quelles sont donc les implications de ces différences sur la conception de l’écran ? Des équipes internationales collaborant dans le cadre de projets spécifiques se penchent sur ce genre de questions. Ce faisant, des solutions efficaces peuvent être identifiées plus rapidement pour les marchés en expansion présentant des besoins locaux particuliers.