Sites Web par pays

DPCA

stay•safe
La dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA) qui s’organise autour de la vie de chacun des patients

stay•safe est conçu pour permettre aux patients d'effectuer leur traitement DPCA quotidien de manière simple et efficace

La dialyse qui s’organise autour de la vie du patient

  • Selon les aptitudes de chaque patient.
  • Avec un fonctionnement intuitif et des instructions simples.
  • Les patients gèrent la DPCA de manière indépendante à domicile.

Le système stay•safe

Le système stay•safe peut potentiellement réduire la charge de traitement quotidienne de votre patient grâce à la simplification des procédures. 

 

  • Le stay•safe DISC est conçu pour être pratique, il facilite la formation des patients et le respect des procédures.1
  • La technologie PIN stay•safe réduit le risque de contamination accidentelle de l'extension du cathéter et le risque d'infection. Le nombre d'ouvertures du système stay•safe est réduit de 50 %.*
  • l'Organiseur stay•safe est un système centralisé pour rassembler toutes les parties du système stay•safe, rationalisant ainsi le traitement DPCA pour les patients. 1,2
  • La technologie PIN et l'Organiseur sont utilisés dans l'ensemble de notre gamme de produits DP pour une transition facilitée entre la DPCA et la DPA (Dialyse Péritonéale Automatisée).

 

* Le système stay•safe nécessite quatre ouvertures du système (connexions et déconnexions du traitement) par jour, ce qui représente environ 1 460 étapes à risque par an. En revanche, les autres systèmes conventionnels nécessitent quatre connexions et quatre déconnexions par jour, soit un total d'environ 2 920 étapes à risque par an. Ces calculs sont basés sur quatre échanges par jour.

DISC stay•safe

Fonctionnement simple et intuitif pour différents patients

 
Conçu pour être pratique, il facilite la formation des patients et le respect des procédures.1
 
  • Formation des patients par étapes grâce à son fonctionnement et à sa manipulation.
  • Il n'est pas nécessaire de clamper manuellement.
  • Absence d'éléments sécables.
  • Réduit potentiellement les étapes à risque et les erreurs de manipulation qui pourraient contribuer à une contamination du système.

4 étapes :

La technologie stay•safe

La technologie PIN stay.safe améliore la sécurité en obturant automatiquement l’extension du cathéter avant la déconnexion.

 
  • Réduit le risque de contamination accidentelle de l’extension du cathéter et le risque d’infection.
  • Elimine 1 460 étapes de gestes à risque par patient/ année*.
  • Le nombre d’ouverture du système stay.safe est réduit de 50%*.

 

* Le système stay•safe nécessite quatre ouvertures (connexions et déconnexions du traitement) par jour, ce qui représente environ 1 460 étapes à risque par an. En revanche, les autres systèmes conventionnels impliquent quatre connexions et quatre déconnexions par jour, soit un total d'environ 2 920 étapes à risque par an. Ces calculs sont basés sur quatre échanges par jour.

 

Système Système stay•safe Autres systèmes
Connexions/jour: 4 4
Déconnexions/jour: 0 4
Étapes á risque/année: 1460 2920

 

*  Calculé sur la base de quatre échanges par jour, par rapport à d'autres systèmes conventionnels. Les ouvertures du système sont définies comme les connexions et les déconnexions du traitement.

Organiseur stay•safe

Une plus grande facilité d’utilisation grâce à un système centralisé qui rassemble tous les éléments du système stay•safe.

 
  • Simplifie les manipulations du patient dans la procédure d'échange,1,2 en DPCA, ce qui peut contribuer à améliorer l'observance
  • Peut être utilisé sur le pied à perfusion ou sur une table, pour faciliter les manipulations.

Un support d’une simplicité attrayante

Premiers pas sur la voie de la DPCA

Nous vous accompagnons grâce à une gamme de formations spécifiques qui posent les bases d’un début de traitement en toute confiance. Pendant que chacun se prépare, nous veillons à ce que tout soit opérationnel au domicile de vos patients.

2

Préparation

Former

  • Formations numériques et non numériques clairement structurées à destination des soignants et des patients afin de vous aider.
  • Programme de réalité virtuelle stay•safe MyTraining VR basé sur un scénario réel pour un démarrage du traitement sans accroc.
  • Formations à la nutrition pour différer le début du traitement.

Démarrer

  • Équipe d’experts disponible pour aider à l’installation du système à domicile.
  • Kit de démarrage contenant des informations sur l’installation d’une unité à domicile pour les professionnels de santé.

Préparer les patients au mieux pour la dialyse à domicile – en savoir plus sur stay•safe MyTraining VR.

Le stay•safe MyTraining VR est actuellement disponible dans un nombre limité de pays seulement. Veuillez contacter votre représentant Fresenius Medical Care local pour en savoir plus.

Codes couleur

Le code couleur identifie clairement les concentrations en glucose et en calcium des solutions de dialyse péritonéale de Fresenius Medical Care.

Sur les cartons de poches, un système d'écriture en braille utilisant des découpes identifie les différentes concentrations en glucose.

Les bouchons de couleur permettent d’identifier la concentration en glucose des poches.

Concentration en glucose de 1,5%

Concentration en glucose de 2,3%

Concentration en glucose de 4,25%

De nombreux autres avantages – surveillance et aide à la DPCA

Une fois le traitement commencé, nous proposons une large gamme d’outils et de services visant à améliorer les résultats, à réduire votre charge de travail et à améliorer l’observance des patients. 

3

Traitement

Aider

  • Un processus de commande simple associé à une assistance téléphonique individuelle permet aux patients de commander du matériel à tout moment, où qu’ils soient. Ce service n’est pas disponible dans tous les pays.
  • Le service de livraison garantit une livraison des solutions et des consommables de DP directement au domicile du patient.
  • Le service de voyage spécifique à la dialyse péritonéale (DP) permet aux patients de continuer à voyager, car les éléments requis sont directement envoyés vers leur destination de vacances.

Surveiller

  • La gestion de la thérapie à distance avec kinexus DP (disponible en France à partir de mars 2026) donne aux professionnels de santé la possibilité de consulter à distance les données fournies par le patient après la thérapie et d'agir en conséquence en adaptant la prescription si nécessaire.
  • Gestion simplifiée du traitement par DP grâce à un accès facile aux informations relatives au traitement via notre outil PatientOnLine.

Contenu connexe

1 Lambert MC, Lage C, Kirchgessner J. stay-safe. Un nouveau système sans PVC dans le raitement DPCA à long terme. EDTNA ERCA J. 1999 ; 25(3) : 30-34. 

2 Li PK, Law MC, Chow KM, et al. Comparison of clinical outcome and ease of handling in two double-bag systems in continuous ambulatory peritoneal dialysis : A prospective, randomized, controlled, multicenter study. Am J Kidney Dis. 2002 ; 40(2) : 373-380.

Organiseur stay.safe (Disc), dispositif de manipulation pour dialyse péritonéale indiqué pour faciliter le traitement de l’insuffisance rénale nécessitant un traitement par DPCA ou par DPA. Avant utilisation, lire attentivement la notice d'utilisation. Dispositif médical de Classe I. Organisme notifié TÜV SÜD Product Service GmbH CE n° 0123. Fabricant : Fresenius Medical Care AG. Mars 2025

Obturateur (PIN) : dispositif de recharge obturateur qui permet au patient de se déconnecter et de se reconnecter à un système de tubulures en DPA. Dispositif médical de Classe IIa. Organisme notifié TÜV SÜD Product Service GmbH CE n° 0123. Fabricant : Fresenius Medical Care AG. Mars 2025