Sites Web par pays

DPA

Automated peritoneal dialysis (APD) with sleep•safe harmony

Qu'est-ce que la DPA et quels sont ses avantages ?

La DPA est un traitement de dialyse qui utilise un appareil (cycler) pour remplir et vider automatiquement la cavité abdominale avec une solution de dialyse, éliminant ainsi les toxines métaboliques et l'excès de liquide pendant que le patient dort. Le cycler gère le volume, le remplissage, le temps de stase et la vidange de la solution de dialyse. Le traitement s'adapte facilement aux différents besoins des patients.

Enhancing quality of life

Les appareils de DPA sont conçus pour répondre aux besoins spécifiques des patients et des professionnels de santé.1,2

Amélioration de la qualité de vie

Comme la DPA est réalisée pendant la nuit, les patients disposent de plus de temps pendant la journée pour vaquer à leurs occupations habituelles. Ils peuvent ainsi continuer à travailler et ont davantage de temps à consacrer à leurs activités personnelles et familiales.3

Dialyse à domicile

Grâce à la dialyse péritonéale automatisée (DPA), les patients peuvent effectuer leur dialyse chez eux, en toute tranquillité et dans le plus grand confort.

Tout une série d'advantages avec la DP centrée sur la personne

    La DP centrée sur la personne peut :

    • Préserver la fonction rénale résiduelle en commencant par une DP incrémentale adaptée à chaque patient.4
    • Améliorer l’ultrafiltration et l’élimination des toxines grâce à un ajustement  personnalisé des temps de stase et des volumes.5
    • Favoriser l’observance du traitement et la satisfaction des patients grâce a une prise de décision partagée qui aligne les soins sur les préférences individuelles et les objectifs de vie.6
    • Améliorer la qualité de vie liée à la santé en donnant aux patients les moyens de se fixer des objectifs de soins qui reflètent leurs valeurs personnelles et leur situation en matière de traitement.7
    • Favoriser la poursuite du traitement au long cours en l’adaptant au contexte de vie global du patient.

    DPA avec sleep•safe harmony

    Thérapie personnalisée avec sleep•safe harmony

    sleep•safe harmony est un système de DPA éprouvé, conçu pour faciliter l'efficacité du traitement par dialyse à domicile. Il permet un traitement sûr, fiable et intuitif qui s'intègre parfaitement dans la vie quotidienne des patients.

    Grâce à des options permettant de personnaliser les prescriptions en fonction des besoins individuels et à une conception conviviale, sleep•safe harmony favorise l'efficacité du traitement, la facilité d'utilisation et la confiance dans la thérapie, tout en aidant les patients à maintenir une routine régulière et une bonne qualité de vie.

    sleep•safe harmony a été conçu pour s'adapter à différents profils de patients

    Manipulation intuitive pendant le traitement

    • Pour un traitement en toute sérénité : Les animations sur l’écran facilitent l’utilisation et l’apprentissage avec sleep•safe harmony
    • Pour votre tranquillité d’esprit : L’écran tactile affiche du texte et des images pour vous guider tout au long des étapes du traitement

     

    Faciliter un traitement sûr et fiable

    Nous rendons la DPA accessible, adaptable aux besoins individuels des patients et sécurisant grâce:

    • Au lecteur automatique de codes-barres garantissant que seules les solutions correspondant à la prescription sélectionnée sont connectées
    • A la connexion automatique des poches et à la technologie PIN pouvant réduire les risques de contamination par contact

    sleep•safe harmony permet une prescription entièrement personnalisée à chaque cycle

    Avec sleep•safe harmony chaque cycle de traitement en DPA peut être ajusté pour :

    • La volume
    • La durée
    • La concentration en glucose

    Cette approche personnalisée peut favoriser un meilleur équilibre hydrique et une meilleure élimination des toxines métaboliques, adaptés aux besoins de chaque patient, et contribuer à relever des défis tels que l’effet de tamisage initial du sodium.5,8

                                                Exemple de prescription de DP (à titre indicatif uniquement)

    La DPA soutenue par la Technologie FlexPoint

    La technologie FlexPoint permet d’adapter le traitement aux caractéristiques péritonéales et au cathéter des patients et une amélioration de l’efficacité du traitement.

    Avantages:

    • réduction des alarmes de débit potentielles pour un sommeil plus calme et plus reposant
    • atteinte de la durée de traitement prescrite
    • amélioration de l’efficacité du traitement
    • une plus grande flexibilité dans la mise en œuvre du traitement dans certaines limites individuelles afin d’améliorer le bien-être et la sécurité du patient ou de la patiente.

    sleep•safe harmony est une solution fiable

    10+ ans

    Mise en place d'un système de DPA pour une thérapie personnalisée

    Utilisation inuitive

    Conçu pour être utilisé de manière intuitive par des patients présentant des capacités diverses.

    Je l’utilise depuis six ans et demi maintenant et tout se passe bien. (…) Parce que je veux ma liberté, parce que je peux le faire chez moi. Parce que je n'ai pas besoin de me déplacer trois fois par semaine, parce que je suis libre de voyager. (…)*

    Christine

    patiente en DPA originaire d’Allemagne

    Contenu connexe

    * Ces témoignages reflètent les expériences personnelles des patients. Les traitements évoqués peuvent ne pas convenir à tous les patients, et les effets décrits peuvent varier d'une personne à l'autre. Ce contenu ne constitue pas un avis médical et toute décision thérapeutique doit être prise en concertation avec le médecin traitant. Veuillez noter que le transport de médicaments à l'étranger est soumis aux lois et réglementations du pays de destination.

    1 Torres R, Flores L, Morales M, et al. A New Cycler for Automated Peritoneal Dialysis to Provide Efficient Dialysis and Improved Sleep Quality. Blood Purif 2023;52:668–675.

    2 Chaudhry RI, Golper TA. Automated cyclers used in peritoneal dialysis: technical aspects for the clinician. Med Devices (Auckl) 2015;8:95-102.

    3 Roumeliotis A, Roumeliotis S, Leivaditis K, et al. APD or CAPD: one glove does not fit all. Int Urol Nephrol. 2021;53(6):1149-1160.

    4 Corbett RW, Beckwith H, Lucisano G, et al. Delivering Person-Centered Peritoneal Dialysis. Clin J Am Soc Nephrol. 2024;19(3):377-384.

    5 Fischbach M, Zaloszyc A, Schaefer B, et al. Adapted automated peritoneal dialysis. Adv Perit Dial. 2014;30:94-7.

    6 Mongkolrattanakul P, Chienwichai K. Effectiveness of a shared decision-making program in reducing unplanned dialysis in advanced chronic kidney disease: a retrospective cohort study. BMC Nephrol. 2025;26(1):224.

    7 Slon-Roblero MF, Sanchez-Alvarez JE, Bajo-Rubio MA. Personalized peritoneal dialysis prescription-beyond clinical or analytical values. Clin KidneyJ. 2024;17(Suppl 1):i44-i5

    8 Jaques DA, Davenport A. Characterization of sodium removal to ultrafiltration volume in a peritoneal dialysis outpatient cohort. Clin KidneyJ. 2020;14(3):917-924.

    9 Jimenez Martin OM, Perplies S. Comparison of the Acoustic Performance of APD Cyclers: an Important Parameter on Sleep Quality. Poster presented at: EuroPD Meeting 2025 Conference; 2025 Oct 8-10 Valencia, Spain.

    10 Jimenez Martin OM, Perplies S, Busink E, Boeger S. Usability profile of the new SILENCIA APD cycler. Poster presented at: ISPD 2024 Congress; 2024 Sep 26-29 Dubai, UAE.

    11 Jimenez Martin OM, Perplies S, Busink E, Boeger S. Technical complications assessment ofthe novel SILENCIA APD cycler. Poster presented at: 61st ERA Congress; 2024 May 23-26 Stockholm, Sweden.

    12 Ficociello LH, et al. Patients reporting not "sleeping normally" are more likely to transition to in-center hemodialysis within 90 days of peritoneal dialysis start. Nephrol Dial Transplant.2024,39(1):gfae069-0910-1325(Conference abstract)

    13 Sloand JA, Marshall MR, Barnard S, et al. Peritoneal Dialysis (PD) Patient and Nurse Preferences around Novel and Standard Automated PD Device Features. Kidney360. 2024;5(3):380-389.

    14 Albert A, Richter S, Kalk P, et al. Analysis of a nurse-provided on-call peritoneal dialysis support in an outpatient reference care centre. BMC Nurs. 2024;23(1):144.